top of page
  • Снимка на автораJolly's Class

"Мама знае всичко" Знае и английски! Или как да помогнете на детето да учи и упражнява езика вкъщи.

Актуализирано: 16.05.2020 г.

Искате да помогнете на детето да учи вкъщи? Ще бъде забавно? Да! Но как?!?

Гонитбата с домашните вече започва да Ви омръзва, а хлапето още повече се настройва срещу предмета. Спрете!



Езикът е жив. И за да се научи, той трябва да "живеее" с Вас, да изпълва деня Ви и да изразява същността Ви. Особено английският - има толкова много думи с почти идентични значения, но всяка носи различен нюанс, различно чувство. За да се научите как да ги "усещате" най-добре, трябва да изпозвате езика в ежедневието си, трябва да четете, слушате, пишете и говорите на английски.



Един език се учи най-лесно в движение, с фрази, които извършваме често в ежедневието си и са свързани с живота ни.


Chores - Домашни задължения


Put out the bins (British); take out the trash (American) – Искате да помолите детето да изхвърли боклука - “Can you take out the trash tonight?”

Can you please do the dishes? - Или да измие чиниите?

Do the laundry – Когато е достатъчно голямо да пуска пералнята пък казваме- “Can you do the laundry please? I’ll do the dishes tonight!”

Tidy up your room – Ако искате детето да си оправи стаята, ето как го молите: “Could you tidy up your room, please?”

Make the bed – Тази фраза ще Ви е от полза, когато искате да накарате детето да си оправи леглото: “Sweetie, can you make your bed before we leave?”

Get dressed –Друг често използван израз вкъщи, когато сутрин бързаме за работа и искаме детето да се облече: “Honey, I think it’s time to get dressed!”

Walk the dog – А Вие, взехте ли куче на детето? Е, време е да му напомните, че част от задълженията му са да го разхожда: “Did you walk the dog yet? It’s getting late!”

Did you lock the door?Заключи ли?


Learning - Учене


When’s your homework due? – Това е въпрос, който задавате, когато искате да знаете какъв е крайният срок за написване на домашното.

You have to be ready for school in… minutes! – Още една "проста" фраза, която често бихме използвали вкъщи, за да кажем, че детето трябва да е говото след ..... минути.

You’re off school for a week – Най-щастливите деца са тези, на които им съобщават, че няма да ходят на училище 1 седмица.


Eating - Хранене


What’s for dinner? – Любимият въпрос на всяко дете и най-омразният за всяка майка... "Какво има за вечеря?"

Who’s cooking tonight? – В случаите, когато се опитвате да прехвърлите готвенето на вечерята на друг член от семейството. - "Кой ще сготви тази вечер?"

Take a few more bites! – Ако и Вашето дете е толкова злоядо, колкото моето, вероятно всяка вечер му се молите/ заплашвате да изяде поне още една хапка: “Please Harry, just take a few more bites and then you’re free to go!”


Playing - Игри


Close your eyes and count till ten! – Играете ли криеница? -Да? Значи със сигурност трябва да знаете как да кажете "Затвори си очите и брой до 10"

Want a piggyback ride? –100% и Вашето дете обича "на конче"!

That’s my boy (girl)! – Когато се гордеете със сина/ дъщеря си!

Common, you can do it! – Когато искате да го/я окуражите и да кажете "Можеш да се справиш!"

You beat me again! – Всички знаем, че е хубаво да оставяме понякога децата да ни бият на някоя игра...

Gotcha! – Хванах те!


Sleeping - Спане


It’s time to brush your teeth! – Става късно и е време децата да лягат? Да - но не преди да си измият зъбите!

Nighty - night! - За да пожелаете сладки сънища - Sleep tight!

Time to get up! – Дааа, никой не обича да чува, че е време да става...

Rise and shine! – Но, ето един страхотен израз, с който да будите своя малък поспаланчо ( sleepyhead)

Sleep well? –За да попитате как е спало детето.


Worrying - Притеснения и майчини тревоги всякакви


Are you warm enough? – Този въпрос го знае всяко хлапе, което е на гости на баба - "Достатъчно ли ти е топло?"

Are you hurt? – Когато се тревожите, защото детето е паднало или просто изглежда, че не се чувства добре - "Боли ли те нещо?"

Where are you hurt? – Когато питате къде го боли.

Where did you get hurt?и къде успя да се удари...


Scolding - Мъмренето е задължително!


Be nice to your (mom, sister, etc.) – Когато детето не се държи добре с някого...

Kids behave! - Когато искате да кажете на децата да се държат прилично.

Where are your manners? –Или просто сте засрамени как в ресторанта единствено на Вашата маса не се използват прибори - "Къде са ти обноските?"

Don’t do that, it’s not nice! – Всяко дете на 3/4 годишна възраст чува минимум по 20 пъти на ден да не прави това, защото не е хубаво...

How dare you speak to me like that?! – А когато тинейджърът забрави с кого разговаря... - "Как си позволяваш да ми говориш така?!?"


Compliments - Не може и без потупване по рамото


Good job! – Винаги е важно да изтъкнете, когато детето се е справило добре!

You’re doing this well! – Както и да му вдигнете духа, казвайки, че се справя добре.

Wow! That’s a huge leap forward! – И когато наблюдавате голям прогрес в работата му в училище.


Надяваме се тези everyday изрази да са Ви били от полза!

224 преглеждания0 коментара

Последни публикации

Виж всички

Comments


bottom of page