top of page
  • Снимка на автораJolly's Class

Summer time and the livin' is easy - 55 полезни фрази, когато искате да резервирате хотел за почивка




Тези изрази могат да са ви от полза, когато избирате къде да се настаните.

Can you recommend any good: -Можете ли да препоръчате някои добри

-hotels - хотели;

-B&Bs - (съкращение от bed and breakfasts)легло и закуски – малки евтини хотели, които включват закуска

-self-catering apartments -апартаменти на самообслужване

-youth hostels - младежки общежития

-campsites - лагери


How many stars does it have? - Колко звезди има?

I'd like to stay in the city centre - Бих искал да отседна в центъра на града

How much do you want to pay? - Колко искате да платите?


How far is it from the …? - Колко далече е от …?

-city centre - центъра на града

-airport - летището

-railway station - гарата


Ето някои фрази, които ще са ви необходими, когато правите резервация в хотел.

ПРОВЕРКА НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ (НАЛИЧНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ)

Do you have any vacancies? - Имате ли свободни места?

From what date? - От коя дата?

For how many nights? - За колко нощи?

How long will you be staying for? - Колко дълго ще останете?

One night - Една нощ/ Two nights - Две нощи/ A week - Една седмица/

A fortnight (американски английски: two weeks) - Две седмици


What sort of room would you like? - Какъв вид стая бихте желали?

I'd like a - Бих искал

-single room - единична стая

-double room - двойна стая (обикновено с едно голямо легло)

-twin room - двойна стая (обикновено с две по-малки отделни легла)

-triple room - тройна стая

-suite - апартамент


I'd like a room with … - Бих искал стая с…

-an en-suite bathroom - самостоятелна баняa

-bath - вана

-a shower - душ

-a view - изглед

-a sea view - изглед към морето

-a balcony - балкон


I'd like … - Бих искал…

-half board - полупансион

-full board - пълен пансион


Could we have an extra bed? - Може ли да получим допълнително легло?

ПИТАНЕ ОТНОСНО УДОБСТВАТА

Does the room have …? - Стаята има ли …?

-internet access - достъп до интернет

-air conditioning - климатична инсталация

-television - телевизор


Is there a …? - Има ли …?

-swimming pool - плувен басейн

-sauna - сауна

-gym - фитнес зала

-beauty salon - салон за красота

-lift - асансьор


Do you allow pets? - Разрешавате ли домашни любимци?

Do you have wheelchair access? - Имате ли достъп за инвалидни колички?

Do you have a car park? - Имате ли автомобилен паркинг?

The room has a shared bathroom - Стаята е с обща баня


ОБСЪЖДАНЕ НА УСЛОВИЯТА

What's the price per night? - Каква е цената за нощ?

Is breakfast included? - Закуската включена ли е?

That's a bit more than I wanted to pay - Това е малко повече, отколкото исках да платя

Can you offer me any discount? - Можете ли да ми предложите някаква отстъпка?

Have you got anything …? - Имате ли нещо…?

-cheaper - по-евтино

-bigger - по-голямо

-quieter - по-тихо

Could I see the room? - Може ли да видя стаята?


ПРАВЕНЕ НА РЕЗЕРВАЦИЯТА

OK, I'll take it - Добре, ще я взема

I'd like to make a reservation - Бих искал да направя резервация

What's your name, please? - Как се казвате, моля?

Could I take your name? - Бихте ли ми казали вашето име?

Can I take your …? - Може ли да взема вашия…?

-credit card number - номер на кредитната карта

-telephone number - телефонен номер

What time will you be arriving? - В колко часа ще пристигнете?


При пристигане в хотела тези изрази ще ви помогнат при регистрацията.


I've got a reservation - Имам резервация

Your name, please? - Името ви, моля?

My name's … - Казвам се…

Could I see your passport? - Може ли видя паспорта ви?

Could you please fill in this registration form? - Бихте ли попълнили този формуляр за регистрация, моля?

My booking was for a twin room - Моята резервация беше за двойна стая (обикновено с две по-малки отделни легла)

My booking was for a double room - Моята резервация беше за двойна стая (обикновено с едно голямо легло)

Would you like a newspaper? - Бихте ли искали вестник?

Would you like a wake-up call? - Бихте ли искали събуждане по телефона?

What time's breakfast? - В колко часа е закуската?

Breakfast's from 7am till 10am - Закуската е от 7 сутринта до 10 сутринта

Could I have breakfast in my room, please? - Може ли да получа закуската в стаята си, моля?

What time's the restaurant open for dinner? - В колко часа отваря ресторантът за вечеря?

Dinner's served between 6pm and 9.30pm - Вечерята се сервира между 6 вечерта и 9.30 вечерта (21.30 ч.)

What time does the bar close? - В колко часа затваря барът?

Would you like any help with your luggage? - Бихте ли искали помощ с багажа?

Here's your room key - Ето ключа от стаята ви

Your room number's … - Номерът на вашата стая е …

Your room's on the … floor - Вашата стая е на...етаж

-first - първия / second - втория/ third - третия

Забележете, че в Обединеното кралство етажът на нивото на улицата е известен като ground floor, а first floor е етажът над него.

Where are the lifts? - Къде са асансьорите?

Enjoy your stay! - Приятно прекарване!

118 преглеждания0 коментара

Comments


bottom of page